| 1. | We will not succeed by reducing resources.
ce n'est pas en diminuant les ressources que nous y arriverons. |
| 2. | This layer inhibits further corrosion by reducing its permeability to water.
Elle permet de réduire la corrosion en diminuant sa perméabilité à l'eau. |
| 3. | It is a way of reducing energy bills , which will please consumers.
ainsi , en diminuant la facture énergétique , le consommateur est satisfait. |
| 4. | It is a way of reducing energy bills , which will please consumers.
ainsi , en diminuant la facture énergétique , le consommateur est satisfait. |
| 5. | By preventing friction at this interface, some of the heat generation is prevented.
En diminuant les frottement à cette interface, ils diminuent la création de chaleur. |
| 6. | Like all catalysts, enzymes increase the reaction rate by lowering its activation energy.
Comme tous les catalyseurs, une enzyme accélère une réaction en diminuant son énergie d'activation. |
| 7. | Typically a 70% lengthening is achieved by decreasing the width by 23%.
Généralement, un allongement de 70 % est obtenu en diminuant légèrement la largeur de 23 %. |
| 8. | This difficulty was partly solved by reducing the stiffness of some wing components.
Ce problème est en partie résolu en diminuant la rigidité de certains composants de la voilure. |
| 9. | That is indeed a problem , and it cannot be solved by removing the pressure.
c'est un vrai problème , et il ne peut être résolu en diminuant la pression. |
| 10. | Quite simply by cutting our numbers of farmers and livestock.
tout simplement en diminuant le nombre de nos éleveurs et le nombre de têtes de nos troupeaux ! |
